多德 DOLD 双手安全模块 LG 5933

符合

-

- IEC/EN 62061 SIL CL 3级

- IEC/EN 61508 安全等级 (SIL 3)

- EN574 安全等级类型 III-C

• 输入：2个按钮，分别带有1常开和1常闭触点

• 输出： 3个常开触点，1常闭触点

•

• 过电压和短路保护

• 连线：2x1.5mm2 带线套的多股线或2x2.5mm 单股线

符合DIN 46 228-1/-2/-3/-4

2

• 可选的可插拔端子块便于对带有如下端子的设备进行更换

- 螺栓型端子

- 或笼式弹簧端子

• 宽度 22.5 mm

应用

用于按钮控制，如金属加工或其他危险性机器加工中的近距离操作

指示灯

LED power-supply : 电源接通时点亮

LED K1: 继电器K1上电时点亮

LED K2: 继电器K2上电时点亮

输入

额定电压 U ： N AC 24 V, DC 24 V

电压范围

10% 残留纹波 : AC / DC 0.9 ... 1,1 UN

额定功耗： AC 约 4 VA

DC 约 2.3W

额定频率： 50 / 60 Hz

两按钮同时 操作延迟时间： 最大 0.5 s

恢复时间： 1 s

控制触点： 2 x (1 常开触点，1常闭触点)

DC 24V 控制触点电流

常开触点： 50 mA

常闭触点： 20 mA

短路保护： 内部 PTC

过压保护： 压敏电阻 MOV

输出

触点： 3个常开触点，1个常闭触点

常开触点是安全触点

注意：常闭触 点41-42可以用来作为监控

操作时间： 30 ms

释放时间： 25 ms

触点类型： 强制导向

额定输出电压： AC 250 V

DC: 见持续电流限制曲线

低负载开关： ≥ 100 mV

(5 μm Au触点) ≥ 1 mA

热电流 I ： th 见持续电流限制曲线

开关能力 最大5A，每触点

AC 15

常开触点： AC 3 A / 230 V IEC/EN 60 947-5-1

常闭触点： AC 2 A / 230 V IEC/EN 60 947-5-1

DC 13

常开触点： 2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1

常闭触点： 2 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1

电气寿命

5 A, AC 230 V cos ϕ = 1: > 2. 2 x 10 5 开关周期

允许开关能 力： 最大 1800 开关周期/小时

短路能力

最大额定熔断能力： 10 A gL IEC/EN 60 947-5-1

电路断路器： B 6 A

机械寿命： 10 x 106 开关周期

通用参数

运行模式： 连续运行

温度范围

工作： - 15 ... + 55°C

储存： - 25 ... + 85 °C

海拔： < 2.000 m

电气间隙和爬电距离

额定脉冲电压/污染等级： 4 kV / 2 (基本绝缘) IEC 60 664-1

电磁兼容性

静电放电： 8 kV (空气 ) IEC/EN 61 000-4-2

快速瞬变： 2 kV IEC/EN 61 000-4-4

浪涌电压

电源线间： 1 kV IEC/EN 61 000-4-5

导线对地之间： 2 kV IEC/EN 61 000-4-5

高频线导率： 10 V IEC/EN 61 000-4-6

干扰抑制： 限定值B级EN 55 011

防护等级：

外壳： IP 40 IEC/EN 60 529

接线端子： IP 20 IEC/EN 60 529

外壳： V0级热塑性，符合UL Subject 94标准

抗振动性： 幅度 0.35 mm,

频率 10 ...55 Hz IEC/EN 60 068-2-6

设置说明

模块必须按照应用示例中所示的来接线。当连接的按钮被串联或并联时，

继电器的安全功能将失效。连接外部接触器（继电器）时，必须使用强制

导向触点，并且在反馈电路中被监控。

启动危险动作时，要使用两个按钮, 而且都要配备1个常开和1个常闭触点。

两个按钮的操作的间隔时间小于0.5s时，输出触点才会动作。

按钮必须按照一定的要求来设计和安装，保证不可能被无意中操作到。

按钮和危险工作区域之间必须有一定的距离，必须保证设备整个危险动作

启停过程中，操作者即使松开一个按钮也不可能接触到危险。

安全距离“s”由以下公式计算:

s = v x t + C

a) 人员移动速度 v = 1600 mm/s

b) 机器停止时间 t (s)

c) 附加安全距离 C = 250 mm

如果按钮被按下时危险区域是被禁止进入的（例如按钮被安全覆盖了），

那么C可以是0。 本例中的最小距离是100 mm。参阅标准EN 574。