多德 DOLD绝缘监控模块 IL 5881, SL 5881

• 符合IEC/EN 61 557标准

• 监控DC12…280V直流系统

• 测量输入电压范围UN宽广，DC12…280V（另有DC24…500V，带辅助

供电可选，测量范围20…500 kΩ）

• 响应值可调，RAL 20…500 kΩ

• L和L-的接地故障分别指示，可以快速查找故障

• 无需外部辅助供电

• 输出触点断电释放

• 2副转换触点输出

• 自动或手动复位，可设定

• 自带测试和复位按钮

• 也可外接测试和复位按钮

• 可选配AC或DC(隔离电压)外部辅助供电型

• 可选配可调延时输出型

• 2种外壳安装方式：

IL5881：纵深61mm，端子接近面板，适合安装于符合DIN 43 880标

准的工业配电柜

SL5880：纵深98mm，端子接近顶部，适合带面板和电缆管道的嵌入

式安装

• 宽度35mm

应用

监测不接地直流系统的对地阻抗

功能

如果L+或者L-对地的绝缘阻抗RE下降到小于设定的相应值RAL (绝缘故障)，

对应的红色LED指示灯亮，继电器输出释放（输出触点断电释放）。如果

被设定了自动复位（LT与X1端子短接），当绝缘阻抗逐渐恢复（RE上升）

，绝缘模块将在一定的迟滞条件下自动开启。这时，红色LED指示灯熄灭。

如果LT与X1端子不短接，即使随后的绝缘阻抗值恢复正常，绝缘模块也

将始终保持故障状态。L+或者L-的故障将分别由各自对应的LED指示灯显

示（故障分别指示）。

通过按下自带或者外接的复位按钮，绝缘模块将重新启动，或断开外部辅

助供电。

通过按下自带或者外接的测试按钮，将会生成一个模拟的绝缘故障以测试

绝缘模块的功能是否正常。

指示灯

绿色LED"ON"： 灯亮表示绝缘模块通电

红色LED"RE+"： 灯亮表示L+端产生对地绝缘故障（RE+﹤RAL）

红色LED"RE-"： 灯亮表示L-端产生对地绝缘故障（RE-﹤RAL）

输出

触点:

IL / SL 5881.12: 2 副转换触点

热电流 Ith: 4 A

开关容量

to AC 15: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1

Switching capacity

to DC 13: 2 A / DC 24 V

0.2 A / DC 250 V IEC/EN 60 947-5-1

电气寿命

to AC 15 at 1 A, AC 230 V: ≥ 2 x 105 次 IEC/EN 60 947-5-1

短路能力

最大额定熔断能力: 4 A gL IEC/EN 60 947-5-1

机械寿命: ≥ 10 x 106 次

一般参数

运行模式： 时时监控

温度范围： - 20 ... + 60°C

电气间隙和爬电距离

过电压类别 /污染指数

供电电压端之间(A1 / A2): 4 kV / 2 交流辅助供电端 IEC 60 664-1

测量输入端之间(L+ / L- / PE): 4 kV / 2 IEC 60 664-1

供电电压端与测量输入端之间： 4 kV / 2 (3 kV 直流辅助供电端)

IEC 60 664-1

输入与输出之间（触点）： 6 kV / 2 IEC 60 664-1

电磁兼容EMC

静电放电： 8 KV（空气）

IEC/EN 61 000-4-2

HF辐射： 10V / m IEC/EN 61 000-4-3

快速瞬变： 2 KV IEC/EN 61 000-4-4

浪涌电压

A1与A2之间

（仅适用于交流辅助供电）： 2KV IEC/EN 61 000-4-5

L+ / L- / PE之间： 1 KV IEC/EN 61 000-4-5

防护等级

外壳： IP 40 IEC/EN 60 529

接线端子： IP 20 IEC/EN 60 529

外壳材料： V0热塑性塑料 UL 94条款

抗振性能： 振幅 0.35 mm

频率 10 ... 55 Hz IEC/EN 60 068-2-6

耐气候性： 20 / 060 / 04 IEC/EN 60 068-1

端子名称： EN 50 005

接线： 2 x 2.5 mm2 单股线或

2 x 1.5 mm2 带线套的多股线

DIN 46 228-1/-2/-3/-4

接线固定： 扁平线端子

带自升式紧固件 IEC/EN 60 999-1

安装： DIN 导轨 IEC/EN 60 715

重量

IL5881： 约 170克

SL5881： 约 200克

外形尺寸

面宽 x 高度 x 纵深：

IL5881： 35 x 90 x 61 mm

SL5881： 35 x 90 x 98 mm