多徳DOLD 绝缘监控 RN 5897/010

产品描述

来自VARIMETER IMD系列的绝缘监控RN 5897 /010 ，为现代IT系统的绝缘监

控提供了最佳和最新的测量技术，符合相关的标准。

该产品可以灵活运用于AC, DC及AC/DC 混合系统，系统对地有很大的泄露

电容时也同样适用。

RN 5897 /010

通过前面板上的2个旋转开关，可以简单方便地进行设定值的调整。通过

显示屏和LED灯，用户可以很轻松地读取设备的测量值，参数以及设备状

态。

模块带有可密封的透明保护盖，可以防止误操作。

您的优势

·火灾预防及系统保护

·检测对称及不对称对地绝缘故障

·通过选择性L＋和L 对地故障检测，快速故障定位

·在不接地AC, DC, AC/DC 电压系统均可应用，额定电压300V

·通过旋转开关和菜单显示屏，轻松设定响应值和调整设定参数

．适用于漏电容达1000 町的场合

·大泄露电容场合最佳化的反应时间

．也可监控无压电源

·测量回路L(+)/L( ）带断线检测功能（可被关闭）

·保护中性线PE1/PE2 带断线检测功能（不可被关闭）

~

dw

酬

dZAF iih

--

baw － h割气’咱句号。当6 卫队啕

。－ vtqAV、严莲、、，‘自飞回龟3

iBEil

、ωnuhwh 啕队Jm 啕

飞。、lh呵nzu、、一写忌、

句。舅也u辛JGn 晴E 吓电

户莓’ EN 、－Ln ？旨。专

hNnGIRRVGV 、

面吨EU守、国电E 时，，‘”、缸”、，、号。ebq“耳。1

叭叭

回LFmw －TLFND

·绝缘监控符合IEC/EN 61557-8

·接外部精合仪RP 5898 ，可用于电压达lOOOV的系统

．带用于绝缘故障定位系统的触发输出

• 2 个分别可调的响应触发值

（用于如预警及报警）

·第一个响应值的设定范围（预警） : 20 kn…2 Mn

·第二个响应值的设定范围（报警） : 1 kn … 250kQ

·绝缘故障输出2 副转换触点：预警和报警

·上电或去电激励可选

·显示屏指示测量值，参数以及设各状态

·设定最大电容来缩短响应时间

·自动和手动设备自检测

·故障保存模式可选

·通过透明保护盖，防止误操作

·可外接测试／复位按钮

·辅助供电有3个宽压范围

• Width 52.5 mm

绝缘监控2

·不接地AC, DC, AC/DC 系统

• UPS 系统

·带变频器的电网

．电池电网

·带直流驱动的电网

．光伏发电系统

·混合动力及电动车辆

．移动发电设各

功能

通过Al(+) /A2端子给监控模块提供辅助供电．

通上辅助工作电压（上电）后，设备会进行10s 自检〈见“设备测试功能”〉

可WI过显示屏荔醋恻试过程，随后，开好糊匮被监控国赂的绝翩且值并且黑屏

变成黛色．

测量回路

(L(+) IL （－）对PE1/PE2 间的绝缘监控）

绝缘监控阳5897 可以单独使用或者与精合仪配合使用．要注意最大的

电源电压及接线方式．

如果不带辆合仪L （＋）和L （－）端子必须直接接到被监控电压系统中去．

VSGl/L （＋）和VSG2/L （－）端子分别桥接．

如果L （＋）和L ( ）没有接到被测量系统，断线检测功能可以给出故障信号

，该功能可以被关闭．

必须要选择系统类型(AC, DC, 3NAC), PEI和阳2端子必须分别接到保护

中性线，有断线也会产生故阵信号〈见“连接错误”） , PE：线的断线检

测功能不能被关闭．

通过缸（。／L （－）和PE1/PE2之间注入极性变化的测量电压来测量绝缘电阻．

测量循环中测量电压的瞬时极性会在显示屏上指示出来（“MP＋”代表

正测量周期， “MP－＂代表负测量周期〉．

正负测量周期的时间取决于最大泄露电容的设定（“ CE ［』J.F] ，，在编程模

式〉，被监控系统的实际漏电容大小，在DC系统中还取决子电网电压波动

的范围和时间．这样在不同的电源状况下，都能有准确和迅速的测量．

当前的绝缘阻值会在一个测量周期结束后，测量和指示出来．当前值会

显示在显示屏上．当绝缘阻值低于设定值时，报警继电器Kl和预警继电器

K2动作．另外，显示屏会在预警时变橙色，报警时变红色．在显示屏上也

显示不对称对地绝缘故障“＋”或者“＿ n （只在直流系统中或者系统中的

直流伽j部分有一个绝缘故障〉

手动复位故障信息

在设定模式下，使用菜单键，可以选择手动复位功能．如果手动复位被激

活，那么故障信号会在低于设定值的时候被锁存，即使绝缘阻值又恢复到

正常范围，该故障信号仍然会被保存． 最小的绝缘阻值会被保存并且显示

屏幕上．如果在当前绝缘阻值处于正常时，按前面板上的“Reset ”复位

按钮，那么故障信号以及保存的最小值就可以被消除掉．

功能

断线检测

如’测量回路’所述，测量回路L(+) /L （－）和保护中性线PEI月凹的断线检测

，不只在上电或者自动和手动测试下才有，而是一直被监控的．

监控的响应时问只有几秒钟．

L（＋）和L（－）之间的断线检测是通过加交流电压实现。如果端子是在低阻值

下良好接入电网的，这个交流电是短路的。设备可监控出电网连接良好。

由于这种断线检测是用交流电压来实现的， L（叶利L（－）之间应该避兔大的线间电容，因为这些电容的容抗也会使这个交流电短路，这样的话设备就

不能够在L(+)/L（－）上检测到连接错误．尤其是并行线路应当耍避免远距离

传输。

如果L(+)/L（－）不可避免大的线间电容或者加入的交流电与系统产生干扰，

则在设定模式下可以通过菜单键关闭断续检测功能。有断线检测功能有禁

用，仅在设备测试时启动或者持续检测（每2分钟10s），这几个选项可供

选择。L(+)/L（－）断线检测禁用时，就不会注入交流电压．

PEI月四的断线检测功能不能被关闭．

测试功能

主要可以实现2个不同的测试功能： e 自检’和a扩展测试．：

自检会在上电后自动进行，并且每个小时循环．在任何时候通过按住面板

上的测试按钮纭，可进行手动触发．

自检与扩展测试不同，自检时输出继电器的状态不受影响；

顺序如下：

显示屏变为橙色。大约2s后，所有LCD的图像和段码都显示出来。随后，

•Testl• 文本会跳出来，这时测量脉冲切换到负测量周期旬，测试电压的

极性也会在屏幕上显示出来。在这也内，模块会检查内部测量回路有无故障。

然后，测量脉冲切换到正测量周期旬，进行更多的内部检查．如果没有发现

故障，测量继续．在上述自检进行中或者结束时，再次按下测试按钮2s开始

扩展测试．

检测顺序与自检类似（2个测量周期每个4s 〕．但是输出继电器会进入报警

状态，屏幕显示“Test2" .扩展测试会一直重复执行，按住复位按钮2s可以

立即停止，模块开始正常监控．

设备内部放障状态

绝缘故阵信号指示继电器如果在测试功能期间检测出内部故障，那么显示屏会变为红色并指示出故障信

在绝缘阻值低于设定值肘，继电椿Kl （触点11-12-14，用于报警）和K2 息（故障代码： “ Int.1 ”〉．继电椿Kl和K2 切换到报警状态．

（触点21 22 24，预警〉可设为上电激励或者去电激励．

继电器的状态会以“Kl ”和“K2 ” 2个段码在屏幕显示出来．当继电器

得电时，相应的光标段码就会点亮．

绝缘故障定位系统的触发输出

绝缘监控朋5897/010 上有一个额外的用于绝缘故障定位系统的触发输出．

这个输出CY1-Y2）可以控制服困86.上的触发输入.Yl-Y2，来启动自阻朋6和

阻5部7组成的绝缘故障定位系统的自动故障定位．当测量值低于报警值时（

R. < RA ），触发输出被激活，绝缘只要保持在低于响应值或者报警信号被

保存，那么触发输出口－Y2一直保持激活

连接错误状态

当检测到L（＋）几（－）端子上断线时，测量则被中断和禁用。响应时间可能最大耍到

2分钟。继电器Kl和K2进入报警状态，显示屏变为红色，并且指示故障信息气＋

ι’。断线故障排除后，自动复位（最大响应时间2分钟）并且继续绝缘测量．

之前保存的报警值会仍然被保存着。保护中性线PE1/PE2断线和测量回路断线的

反应一样，只是显示屏会指示•PEl-P四”。

外部控制输入

外部测试／复位按钮可以连接到Xl/X2端子．如果Xl/X2桥接约ls ，开始测试模式．

这和按内部测试按钮的功能是一样．如果Xl/X2桥接）3s，故障则被复位．这和

按内部复位按钮的功能是一样的．

2

功能

连接外部藕合器

可以接一个外部稿合器RP 5898来扩展RN 5897/010监控电压的范围．

绝缘监控和精合器端子名称一样（VSGl, VSG2, L ( +) , L ( ) ）的接在一起．

被监控系统接到精合器的L1 （＋）和L2 （－）端子．必须要使用显示菜单键选

择和激活连接精合楼．断线检测在精合糠的L1 (+) /L2 （－）上． 如果监控

模块和精舍楼之间的接线发生断线，则不能被立即检测出来，但是此时绝缘的

测量值将会远小子实际值，这会导致模块提前响应．

绝缘监控的编程／参数设定／安装调试

报警和预警的响应值可以通过前面板上的2个旋钮“L”和“RpA”设定．

新的设定值会立即生效，无须重启模块．更多设定可以通过3个按钮及显示

菜单，在编程模式下完成．按下“Set/ESC’键约绍，进入编程模式．为了

避免未经授权的误操作，这些按钮以及2个旋钮“R,.＂和“RpA”，都处于一个

透明可密封的保护盖下． 当该模块切换到编程模式，测量即被停止，显示屏

背景灯变为橙色，显示相关参数．短按“Set/ESC ＂按钮，可以滚动翻阅其他

不同的参数．用向上或者向下键，更改设定值．

第一个参数是测量回路断线检测“BrWiD”．可以设为连续打开状态〈“on" )

关闭状态（“off”〉或者只有自检时有效．默认设置是“on”．

第二个参数是故障锁存“Mem”．有2个可选项于动复位“on”和自动复位

“口ff”

第三个参数是继电器工作原则“Rel" ，设置为z 失电激励〈“n. c. ”〉和

通电激励（ n. o. ) ，默认设置为“n. c. ”

第四个参数是电网的类型“Net" .选项为：交流〈“AC”），直流〈“DC ”〉

或者3相交流〈“3nAC ”〉．默认值是“AC",

第五个参数是设定最大泄展电容（ "Ce[uF]" ) .该值可以调至~o』.IF （“3。”〉

100』.IF ( "100”) , 300』.IF ( "300”〉和lOOOIIF （“ 1000”〉默认值是“30’．

该模块可以连接稿合器，第六个参数激活（ “口n”〉或者不激活（～ff" )

藕合器．

按住“Set/ESC＂键2S，退出编程模式．设定值将会被激活及永久保存． 随后

模块会进行类似上电一样的重启．